La révélation

Tout commence au Crashdown, quand Liz reçoit une balle de revolver en plein ventre. Max, un ami de lycée tout à fait normal, (du moins, croyait-elle) la sauve en posant sa main sur sa blessure mortelle. Le jeune homme prend la fuite, après avoir fait promettre à Liz de ne rien révéler. Max finit par avouer à Liz qu'il est un extraterrestre ainsi que sa sœur Isabel et leur ami Michael. Malheureusement, le shérif Valenti commence à se douter de quelque chose. Max et ses deux compagnons veulent quitter Roswell, mais Liz et Maria parvienne à leurrer le shérif.

Retour aux épisodes