Retour aux épisodesCadmnium X
Le nouvel agent Pierce, en réalité Nasedo, démantèle l'unité du FBI "anti-alien". Pendant ce temps-là, Grant, un géologue, découvre les ossements de Pierce que Max, Michael et Valenti avaient enterrés à cet endroit. Valenti est chargé de l'enquête mais parvient à détourner les soupçons qui se posent sur Michael. Liz est nouvellement embauchée par Whitaker. Max veut se rapprocher de Liz tandis que Michael repousse sans cesse Maria. Courtney, la nouvelle serveuse, arrive en ville.