Retour aux épisodesThe Departure
Pour sauver le bébé de Max et Tess qui ne peut pas survivre sur Terre, les quatre extraterrestres doivent rentrer chez eux. Pour cela, ils activent le granilith, ils ne leur restent alors que 24h avant de quitter la Terre. Pendant ce petit laps de temps, Max et Liz se réconcilient tandis que Michael et Maria se rapprochent. Liz et ses amis cherchent toujours le meurtrier d'Alex. Au moment du départ, Michael et Isabel décident de rester sur Terre car ils y ont trouver un foyer. Max et Tess se préparent à partir mais ils sont interrompus par Liz qui leur révèle l'identité du meurtrier d'Alex, c'est.....Tess!! Elle part donc seule, avec le fils du roi.....
A suivre...